Information on Coronavirus & COVID-19

कोरोनाभाइरस र कोभिड-१९ को बारेमा सचेतनामूलक जानकारी

What is a ‘novel’ coronavirus & COVID-19?  

A novel coronavirus (CoV) is a new strain of coronavirus. The disease caused by the novel coronavirus first identified in Wuhan, China, has been named coronavirus disease 2019 (COVID-19).

COVID-19 has been described as a 'pandemic'
by the World Health Organization.
What does that mean?

Characterizing COVID-19 as a pandemic is not an indication that the virus has become deadlier. Rather, it’s an acknowledgement of the disease’s geographical spread.

'नोवल’ कोरोनाभाइरस र कोभिड-१९ के हो? 

नोवल कोरोनाभाइरस (CoV) कोरोनाभाइरसकै एक नयाँ प्रजाति हो। नोवल कोरोनाभाइरसका कारण शुरु भएको रोग चीनको वुहानमा पहिलो पटक पहिचान गरिएको थियो। यसलाई हाल कोरोनाभाइरस रोग २०१९ (अर्थात कोभिड-१९) नामाकरण गरिएको छ।

विश्‍व स्वास्थ्य संगठनले कोभिड-१९ लाई 'विश्‍वव्यापी महामारी'को
रूपमा व्याख्या गरेको छ। यसको अर्थ के हो?

कोभिड-१९ लाई विश्‍वव्यापी महामारीको रूपमा चित्रण गर्नु यो भाइरस अझ घातक भएको सङ्‌केत होइन । बरू, यो रोगको भौगोलिक फैलावटको विषय हो ।

Source: World Health Organization

Symptoms of covid-19

कोभिड-१९ रोगका मुख्य लक्षणहरू

Fever (above 100.4°F)

ज्वरो (१००.४°F भन्दा माथी)

Difficulty in breathing

सास फेर्न गाह्रो हुने

Dry Cough​

सुख्खा खोकी

Source: World Health Organization

How to protect yourself from Coronavirus?

नोवल कोरोनाभाइरसबाट कसरी आफू र अरुलाई बचाउने?

Wash your hands frequently using soap and water

नियमित रूपमा साबुन-पानीले हात धुने

Cover mouth and nose with flexed elbow or tissue when coughing or sneezing.

खोक्दा र हाच्छ्युँ गर्दा नाक र मुख छोप्‍ने

Seek medical care early if you or your child has flu-like symptoms

ज्वरो, सुख्खा खोकी, सास फेर्न गाह्रो भएमा चिकित्सकसँग परामर्श लिने

Stay at home during the lockdown

लकडाउनको क्रममा घर भित्र बस्ने

Wash your hands after playing with animals

पशुपन्छीसँग खेलेपछि साबुन-पानीले हात धुने

Avoid close contact with anyone who has flu-like symptoms

ज्वरो जस्तो लक्षण देखाउने जो कोहीको सम्पर्कबाट टाढा रहने

Source: Ministry of Health and Population, Nepal

video by the WHO |
भिडियो स्रोतः विश्‍व स्वास्थ्य संगठन

Watch this short animation video made by the World Health Organization to learn more about COVID-19 and how to protect yourself against it.

कोभिड-१९ को बारेमा र यसबाट आफूलाई कसरी बचाउने भनेर सिक्‍नको लागि विश्‍व स्वास्थ्य संगठनले बनाएको यो छोटो एनिमेसन भिडियो हेर्नुहोस्।

video by Nepal's ministry of Health and population |
भिडियो स्रोतः नेपाल सरकार, स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालय

Watch this informative video made by Nepal’s Ministry of Health and Population to learn more about the novel coronavirus.

नेपाल सरकार, स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालयले बनाएको नोवेल कोरोनाभाईरसको वारेमा स्वास्थ्य सन्देश भिडियो।

E-paath lesson on Microbes |
ई-पाठमा सुक्ष्म जीवहरूको परिचय

Learn about micro organisms and their relationship with humans. 

माइक्रो जीवहरू र मानवसँगको उनीहरूको सम्बन्धको बारेमा जान्नुहोस्।

E-paath lesson on handwashing |
ई-पाठमा हात धुने तरिका

Books and Resources |
जानकारीमूलक पुस्तक र सामग्रीहरू

We have added new books and reading materials related to the coronavirus and COVID-19 in E-Pustakalaya. The collection includes books on helping children understand the disease in a child-friendly manner.

ई-पुस्तकालयमा हामीले कोरोनाभाइरस र कोभिड-१९ सँग सम्बन्धित नयाँ पुस्तकहरू र पठन सामग्रीहरू थपेका छौँ। यी सामग्रीहरूले बालबालिकालाई रोगको वारेमा बालमैत्री तरिकाले बुझाउन मद्दत गर्दछन्।

Untitled design (1)

Covid-19 spread map

कोभिड-१९ प्रसार नक्सा

Where to get patient testing and quarantine for covid-19 in Nepal? |
नेपालमा कोभिड-१९ परिक्षण र क्वारेन्टाइनको कहाँ कहाँ व्यवस्था गरिएको छ?

Nepal Ministry of Health and Population COVID-19 Hotline Local Telephone Numbers: 9851255839; 9851255837; 9851255834 from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

कोरोनाभाइरसको बारेमा जानकारी तथा परामर्श लिनका लागि स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालयको हटलाइन नम्बर ९८५१२५५८३९ ,९८५१२५५८३७ , ९८५१२५५८३४ मा बिहान ८ बजेदेखि बेलुकी ८ बजेसम्म सम्पर्क गर्न सक्‍नुहुन्छ।

More Information on COVID-19 in Nepal

नेपालमा कोभिड-१९ सम्बन्धी थप जानकारी

Source: Ministry of Home Affairs